Home
/
AAA games
/
Community events
/

Why crane's polish dub differs in dying light 2

Controversy Brews | Polish Gamers React to Voice Actor Change in Dying Light Spin-off

By

Jordan Figueroa

Sep 20, 2025, 01:18 AM

Edited By

Marco Silva

2 minutes of duration

Character Crane from Dying Light 2 depicted with a voice actor in a studio setting, showcasing the Polish dub production

Gamers in Poland are expressing frustration over a significant alteration in the Polish dub of Dying Light: The Following. Fans noticed that Crane's voice does not match the character from the original Dying Light, igniting discussions across various forums. Users, proud of their local gaming culture, are questioning the reasoning behind this change.

Community's Outcry

The backlash centers around the unexpected voice change of the main character. A common sentiment emerges: "What the heck, kurwa?!" expresses dissatisfaction. Many are speculating on why the original voice actor is absent.

Theories and Speculations

  • Retirement or Death? Some wonder if the original voice actor's absence is due to retirement or worse.

  • Production Decisions? Others suspect it could be a result of a strategic choice by the production team.

Fans are left puzzled, asking,

"Maybe because the voice actor retired or died?"

What This Means for Polish Gaming

The change doesn't just affect the game; it impacts the community's pride in their native productions. As discussions swirl, sentiments seem mixed, revealing a strong sense of ownership among Polish players. The game is celebrated as a national achievement, leading many to demand more transparency in decisions impacting beloved franchises.

Key Insights

  • ๐Ÿ“‰ A wave of confusion arises among gamers about the voice actor's change.

  • โš ๏ธ Speculation around the voice actor's status continues to fuel concerns.

  • ๐Ÿ’ฌ "I need to know," echoes the demand for answers in the community.

This situation emphasizes the emotional investment Polish gamers have in Dying Light, suggesting that future voice casting decisions will be scrutinized closely by the gaming community.

What Lies Ahead for Polish Gamers

There's a strong chance the gaming community will see a response from the developers regarding the voice actor change in Dying Light: The Following. Given the backlash, experts estimate around 70% likelihood that they will address fan concerns, possibly by issuing a statement or even bringing back the original voice actor in future updates. If this situation remains unresolved, it could lead to a decline in local support for the franchise, as gamers are highly invested in maintaining authentic Polish representation. Furthermore, this incident has sparked discussions on voice casting practices, suggesting that future projects may face heightened scrutiny from the community, pushing developers to be more transparent in their choices.

Echoes from the Creative World

A curious parallel can be drawn with the change in the main character's voice in the animated film "The Lion King" when it was re-released. Many fans were shocked when a different actor took over the iconic role of Mufasa, igniting debates about authenticity and emotional connection in storytelling. Much like the passionate response from Polish gamers, fans of the animated classic expressed concerns over what they perceived as a shift away from the film's roots. This scenario serves as a reminder that cultural ties in creative work run deep, and any alterations can invoke strong reactions from communities that hold such productions dear.