Kingdom Come: Deliverance 2 Dev Claims He Was "Fired" | Management Replaces Human Translators with AI
Edited By
Tanya Melton
In a shocking resignation statement, a translator at Warhorse Studios alleged he was terminated to make way for AI-driven translations. He expressed feelings of betrayal, suggesting this move prioritizes profit over quality in gaming just as new titles emerge in 2026.
Context of the Situation
Earlier this week, the ex-employee shared details in a public meeting, revealing he was told his position became "obsolete" due to a shift towards efficiency and cost-saving measures. Commenters reacted strongly, assessing the implications for the industry as AI increasingly takes over roles traditionally filled by people.
"I feel incredibly betrayed by the management of the company I’ve come to care about," the translator stated.
Industry Response and Sentiment
Three core themes emerged from the online discussions:
Job Displacement: Many commenters expressed concern over job losses within the gaming industry as AI replaces human translators.
Quality Concerns: Numerous voices highlighted potential downsides of AI translations, arguing they often lack nuance.
Corporate Greed: Users pointed fingers at company management for prioritizing profits over the human touch.
One commenter lamented, "People are losing jobs for richer folks to save money," reflecting a broader discontent about corporate practices in the gaming field.
Key Responses from the Community
📉 "The sooner this bubble pops, the better off we’ll all be."
💔 "It's disappointing news for a game I had high hopes for."
🔄 "Developers can work on new, exciting things instead of just translations."
What's Next?
The debate on the impact of AI is heating up. How will this transformation affect the quality of gaming narratives that rely on accurate translations? Only time will tell. While some see AI as a cost-cutting solution, others worry it may downgrade the depth of storytelling in games.
Takeaways:
❗ “This is a big shame” - top comment
⚖️ The balance between efficiency and quality in gaming is shifting.
📅 As of April 2026, Warhorse shifts to AI for its translation needs.
Crystal Ball: The Road Ahead for Gaming\n\nLooking ahead, there’s a strong chance that other game studios will follow Warhorse Studios' lead in embracing AI for tasks like translation. As costs tighten amid competitive pressures, experts estimate around 60% of developing companies might opt for AI solutions within the next year. This could lead to a divided industry, where smaller studios that prioritize human talent and storytelling may emerge as the champions of quality, while larger firms might sink into a cycle of profit-driven mediocrity. With a rising demand for immersive narratives in gaming, players could soon find themselves assessing the depth of stories fulfilled by machines versus those crafted by human beings. \n\n
A Distant Echo of Change\n\nReflecting on the current situation, one can draw a curious parallel to the advent of the printing press in the 15th century, which triggered a massive shift in literature and knowledge sharing. Back then, scribes faced the threat of obsolescence as print machines took over the labor-intensive process of copying texts. This transition brought about initial resistance, yet it ultimately opened up a world of knowledge to the masses—transforming the way stories were told. Similarly, the gaming industry stands at a crossroads, where AI could either revolutionize the craft or risk sidelining meaningful human contributions–much like how print democratized information while diminishing the role of individual artisans.